Capturing the raw emotion in music

Feel the Emotion Behind the Lyrics

Relapse Translator is a unique translation tool that captures the raw feelings and melancholic melodies that resonate in songs. We don't just translate words—we convey the heartache, longing, and emotion embedded within the lyrics.

Whether it's English, Spanish, or Filipino songs, we help you experience the depth of emotion across different musical cultures and languages.

Try It Now
Music and emotion

Our Features

Emotional Translation

We go beyond literal translations to capture the emotional essence and rhythm of lyrics, helping you truly understand what the artist is feeling.

Multi-language Support

Translate lyrics between English, Spanish, Filipino (Tagalog), and more, connecting musical worlds across different cultures.

Melancholic Specialization

Particularly skilled at translating songs expressing sadness, longing, and heartache, allowing you to feel the depth of emotion in the lyrics.

Translation Examples

Original (English):

"And I can't help but stare, 'cause I see truth somewhere in your eyes."

Relapse Translation (Spanish):

"Y no puedo evitar mirar fijamente, porque veo la verdad en algún lugar de tus ojos, como estrellas en la noche oscura, guiándome hacia una sinceridad que creía perdida."

Original (Filipino):

"Sa'yo lamang ang puso ko, hanggang sa dulo ng mundo."

Relapse Translation (English):

"My heart belongs only to you, until the end of the world - like a compass that knows only one direction, my soul is eternally guided towards your light."

Original (Spanish):

"Cada día que pasa, te extraño más."

Relapse Translation (English):

"With each passing day, I miss you more - like waves growing stronger against the shore, time should wash away feelings, but instead it only makes my longing clearer, like a solitary lamp illuminating the deepest corners of my heart."

Experience the Relapse Translator

Your emotional translation will appear here...

What People Are Saying

Relapse Translator helped me understand the depth of emotion in my favorite Filipino songs. The translations are poetic and capture feelings I never knew were there.

Sarah J.

Sarah J.

Music Blogger

As a songwriter, I use Relapse Translator to understand how my lyrics might resonate across different cultures. It's not just translation—it's emotional interpretation.

Miguel R.

Miguel R.

Independent Musician

I've always loved Spanish ballads but never fully understood them. Relapse Translator doesn't just tell me what the words mean—it shows me why they matter.

Leila T.

Leila T.

Music Enthusiast